作为全球最重要的电影市场之一,中国电影人如何平衡本土创作和国际视野,构建国际电影合作新格局,更好地推动中国故事走向世界?
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
新世代奖(Next generation award):池昌旭
北影节开幕式红毯依旧备受瞩目,现场大咖云集,星光璀璨。作为中国“顶流”动漫IP之一,猪猪侠与《新猪猪侠大电影·超级赛车》总制片人黄龙、导演钟彧、总发行曾艳手牵手一起亮相为北影节献上萌趣十足的红毯秀,成为现场焦点,大批现场观众被猪猪侠圈粉。
蒋龙为影片鼓掌
电视剧《故乡,别来无恙》扎根于真实的现实主义创作,放眼返乡青年的洄游机遇,打破了所谓的“返乡=躺平”的舆论刻板印象,四位特色鲜明的女性角色,涵盖30+、20+两个年龄入口,经历过在外漂泊的心酸,如今故乡的甘苦同样无法回避。电视剧《故乡,别来无恙》为当下热点的“返乡”话题提供了一个可供参考的范本,也许故乡也可以发掘新机会,重启新人生。